Traces des femmes d'Eibar

Exposition

Jusqu'au 28 mai 2022, l'association Itzal aktiboa accueille l'exposition "Traces des femmes d'Eibar" dans la Prison des Évêques à Saint Jean Pied de Port.

L'exposition présente céramiques, peintures, photographies, installations... créées par 11 artistes femmes de la ville d'Eibar en Gipuzkoa: Virginia Arakistain, Esther Astarloa Izarra, Marina Barrena Ortuoste, Maialen Belaustegi Lapeyra, Bakarne Elejalde, Esther Galarza, Natalie Hickey, Leire Kareaga Azkarraga, Viviane Straub, Iratxe Unanue Osoro et Esperanza Zabala.

Née du souhait de faire connaître la contribution des femmes d'Eibar, à travers les À¢ges, au développement de leur ville et à la transmission de ses valeurs, l'exposition fait suite à celleorganisée en novembre 2020 par Itzal Aktiboa présentant les œuvres de 15 artistes parmi ses membres et collaborateurs dans le centre culturel Portalea d'Eibar.

Avec presque 27.500 habitants, Eibar s'étend le long d'une vallée étroite entre montagnes escarpées, à mi-chemin entre Saint Sébastien et Bilbao. Sa situation a joué un rôle essentiel dans sa croissance et dans son caractère, avec un noyau urbain où, jusqu'à récemment, les usines et les ateliers côtoyaient les maisons et les immeubles.

Depuis l'Antiquité,la principale activité économique d'Eibar était basée sur la fabrication du fer, d'où est née une industrie d'armement florissante qui a conféré à la ville son surnom de "Villa Armera". Au milieu du 19^èmesiècle, l'armurier Eusebio Zuloaga (grand-père du peintre Ignacio Zuloaga) y introduisit la technique du damasquinage -- la décoration d'objets (épées, fusils, etc.) par des dessins en or et en argent incrustés dans l'acier.

Aujourd'hui,le damasquinage ne se pratique guère plus à Eibar, mais l'industrie d'armement s'est diversifiée, donnant naissance à une multitude de produits. Eibar est célèbre pour ses bicyclettes (Orbea, B.H., G.A.C.), ses machines à coudre (ALFA), ses appareils électroménagers…

C'est ainsi que la phrase"Eibar, où le travail est l'art" a un double sens dans cette ville, à la fois berceau d'artistes et lieu de vie dans lequel l'industrie et le travail font la fierté de ses habitants.

Dans tous ces domaines, les femmes d'Eibar -- innovantes, visionnaires, entreprenantes et créatives, forgées par le caractère libéral et industriel de la ville -- ont joué un rôle clé. Cette exposition a pour vocation d'offrir une fenêtre sur Eibar à travers le regard de ces 11 artistes femmes, dont le dénominateur commun est leur appartenance à cette communauté.

L'exposition a bénéficié de l'aide de l'Institut Culturel Basque etde la municipalité de St Jean Pied de Port. Elle est ouverte de11h - 12h30 et de 14h30 - 18h30 tous les jours sauf le mardi. L'entrée est gratuite

PUNPEKA / REBONDS

Exposition

Peintures de Larraitz Ugartemendia, Dolo Marina, Miren Gonzalez Goikoetxea et Josette Dacosta

INAUGURATION SAMEDI 4 OCTOBRE À 18H

Larraitz Ugartemendia peint son environnement naturel avec des gestes forts et des couleurs vives. Actuellement, son sujet préféré est la forêt qui jouxte la vieille ferme où elle habite près d'Oiartzun. Elle peint sur le motif ainsi qu'en atelier à partir de croquis réalisés en forêt, cherchant à refléter les effets de la lumière à travers les feuilles, les moments, les émotions, les couleurs...

Dolo Marina vit et travaille à Hendaye. Elle peint sur le motif, en montagne, sur la plage, en ville, à l'intérieur... Avec des touches libres, elle crée des formes tout en s'efforçant de préserver la fraîcheur de l'impact initial. L'empreinte humaine est souvent représentée dans ses peintures par des objets ou des figures.

Miren González Goikoetxea a son atelier à Irun. Dans sa peinture, elle se lance dans des projets de longue durée qui lui permettent de pousser les frontières de sa création. Ici, elle présente son projet Ber, dont le nom signifie en français re-. En recyclant des éléments de ses tableaux d'il y a quelques années, elle se lance dans un processus de renouveau et de reconstruction.

Josette Dacosta vit et travaille à Saint-Jean-de-Port. Fascinée par les jeux de couleurs et de matières, elle s'inspire de la nature et des bâtiments anciens qui l'entourent pour créer des peintures abstraites qui n'ont d'autre but que d'exister et d'être partagées.

Ouvert tous les jours sauf le mardi - 11:00 - 12:30 & 14:30 - 18:30